Sorry for the late response to your problem austintrask... I seemed to have missed your thread. =/
Normally, you should be able to access your save files from another computer when you log into ArmorGames from there. Did you check whether the game has recognised you and has logged you in as well? Sometimes the account login isn't sufficient to be able to save files. You need to login to the save game files for that game as well. =)