
I was trying to line up the titles with the top title. So you see the vertical columns, the titles underneath are either supposed to be centered within the column or have an equal amount of text outside the column on the left and right. The numbers are the pixel count (in these unzoomed verisons) from the area where I am trying to center. It's not to far off, but it could be more accurate, I suppose.
Notice the Fire Bolt, the blue line indicates where I did not want the font to go over, yet I did want to stay centered within the vertical lines. It's hard to say what would be the proper centering. I see it in the current location as nearly correct, when zoomed out.

Here I re-align the Fire Bolt text and the Summon Chovok Zombies text. i don't know if this is the dircetion you were considering the centering of the Fire Bolt text, but it doesn't look right going the other direction either. Summon Chovok Zombies looks slightly more correct here.
I also toned down the background layer. It was only at 15% opacity before. Here it is at about 8%. I guess when I did the background I wanted it to go noticed, I was considering how distracting it would be, but I left it a little on the opaque side so it would be seen. It looks like slightly less opaque may have been the better option. But, I wish I could get more users input lol.
On a side note, if the image is supposed to be viewed zoomed in, this would mean that I should realign the text titles in a manner that would center them more correctly to their respective info boxes and not to the general alignment of all the titles within their columns.
Multiple words aside, the cramped-ness of the text, I would space them out more, but then so little is being seen within the viewing window of the screen, how useful is that, plus the image needs to be a reasonable size and it's already very large. I could have reworded some of the info, but it was difficult to convey some of that information in a more concise manner without losing clarity.
I now want to see more opinions haha.
What do you think of the one I made changes to?