It would depend on if the developer has built the game to allow cross-platform (website -> mobile or vice-versa) account access or not. Your best bet is to contact the App's support team and ask if this is possible. If it is they can contact us and we'll work with them to share any details that are needed.
