I use a few different combinations, but these are the ones I use most:
1. Homing and Lighting, as you can aim it right and do constant damage to the enemy.
2. Explosive and Fire, as these can deal the most damage overall.
3. Piercing and Traitor, more of a support arrow, I use it when I'm too lazy to shoot everything.