Forums

ForumsNewcomers Forum

To Brazilian Newcomers: The AG Forum rules. | Para novatos Brasileiros: as regras dos forums do A...

Thread Locked

Posted Jul 25, '11 at 2:28pm

Roger721

Roger721

614 posts

Hi. I'm Roger721. I'm a brazilian AG user. This topic explain the website's forum rules in portuguese for brazilian newcomers.
[Made under permission of Moderators Gantic and Cenere]

[Olá. Eu sou Roger721. Eu sou um usuário brasileiro do AG (Armor Games). Esse topico explica as regras dos forums do site em portugues para novos usuarios brasileiros]
[Feito com permissao dos moderadores Gantic e Cenere]

As regras do site estão disponíveis na página "Help" e nesse link que mostra as regras do fórum http://armorgames.com/page/Forum-Rules (ambos em inglês). Vale a pena ler as regras e os Termos, Condições e Regras de Conduta http://armorgames.com/page/terms-and-conditions.

(The site's rules are available on the "Help" page and on this link that shows the Forum rules [In english]. Is worth reading the Rules and the Terms and Conditions and Conduct Rules)

As regras dos foruns sao muito importantes e devem ser seguidas. Violacoes podem causar o banimento temporario do usuario ou ate permanente (os chamados "bans" sao determinados pelos moderadores e administradores do site.)(sendo que no segundo caso o usuario perde a conta pra sempre).

As regras incluem:

1 - O site e em Ingles, entao todos os posts devem ser em INGLES

2 - Proibido cometer atos de 'flamming', ou seja, e proibido xingar outros usuarios por qualquer motivo. Voce pode discordar do outro usuario e ainda ser educado sobre isso.

3 - E proibido "trollar", ou seja, postar mensagens fora do topico ou que sejam controversas

4 - E proibido postar e comentar "spams" como, por exemplo, propagandas, links externos ou mensagens que tenham menos de sete palavras e nao contribua para o topico de uma maneira positiva.

5 - Nao comentar em topicos "necro" que sao aqueles que ficam bastante tempo sem receber resposta nenhuma. Se voce acha que quer continuar a discussao, converse com um moderador sobre abrir outro topico.

6 - Nao postar links nem discutir sobre hacks, softwares piratas ou outras coisas ilegais

7 - Nao fazer NENHUM tipo de comentario ofensivo, seja contra raca, religiao, politica ou qualquer outro assunto.

8 - Nao postar links ou comentarios sobre conteudo offensivo. Lembre-se de que crianças frequentam o site tambem.

9 - Fale limpo: Nao use nenhum tipo palavras profanas em qualquer lingua. O site conta com um filtro de palavroes, entao nao tente evita-lo por digitar os palavroes errados ou substituindo letras por asteriscos. Caso voce descumpra essa regra voce sera advertido e se nao parar, banido.

10 - Se voce tem uma conta alternativa para jogos multiplayer nao poste com ela: os comentarios e os pontos que voce conseguir com eles serao excluidos

11 - Nao poste informacoes pessoais suas ou de terceiros: nos nao queremos saber aonde voce mora. Se quiser postar uma foto, use o post de fotos na secao "The Tavern" (que inclui topicos sem categoria definida).

12 - Desligue o Caps Lock: nao use letras MAIUSCULAS nos seus posts

13 - Nao copie ou plagiarize comentarios de outros usuarios.

14 - Nao escreva ou copie textos em outra cor: so tem texto de outra cor se o usuario e administrador ou moderador. Esse ato e contra os Termos, Condicoes e Regras de conduta.

Para mais informacoes, fale com os moderadores ou administradores ou leia as regras

 

Posted Jul 25, '11 at 2:47pm

Roger721

Roger721

614 posts

[Translation: The forum rules are very important and must be followed. Violations can cause the temporary ban of the user or even the permanent ban (the so called "bans" are determined by the site's moderators and administrators), in the latter case the user lose his account forever.
The rules include:
1 - The website is in English, so all posts must be in ENGLISH

2 - Is prohibited "flamming" actions (ie swear at other users because any reason.). You can disagree with another person and still be polite about it.

3 - Is prohibited to "troll" (ie post off-topic or controversial messages).

4 - "Spamming" is not allowed. Are considered spam advertising, extern links or post with less than seven words that don't contribute to the post in a positive way.

5 - Do not post in "necro" topics. Necro are that posts that don't get an answer for long time. If you want to continue the discussion, talk to a moderator about creating another topic.

6 - Do not discuss or post links about hacks, pirate softwares or other illegal stuff.

7 - Do not make any offensive comment towards religion, race, politics or any other theme.

8 - Do not post links or commentaries about offensive material. Remember that kids visit the site too.

9 - Talk clean: don't use any profanity in any language. The site has a profanity filter, so don't try to avoid it by misspelling the profanities or trading letters for asterisks. If you violate this rule, you will be adviced one time and, if you keep saying profanities, you will be banned.

10 - If you have an alternative account for multiplayer games, don't use it to post anything: the commentaries and the points that you got with then will be excluded.

11 - Don't post any personal info of you or somebody else: We don't want to know where you live. If you want to submit a picture, use the photo thread on "The Tavern" section (that contains topics without a proper category).

12 - Turn off the Caps Lock: don't use ALL CAPS on your posts.

13 - Don't copy or plagiarize comments of other users

14 - Don't write or copy texts in other colors: the only users with different letter colors are the administrators or the moderators. This action is against the Terms and Conditions and Conduct Rules.

For more info, talk to the moderators or administrators or read the rules].

Info: this is a precise translation, but not an exact translation, so , if you translate in Google's translator it will appear differently from the original rules.