Simply go to your friend's profile and click the green "+Add Friend" button in the right top corner. This button will then turn into a red "X Remove Friend" button and you've added him/her to your friends list.
Once you want to remove him/her from your friends list, simply reverse the action taken and click the red button. =)
