If it is your game, click the Submit buton and fill out all of the necessary fields. If it is AG-worthy, it will be put up after it has been accepted.
If it is not your game, contact the creator of the game, or contact Dan (using the Contact link at the top) and ask him to speak to the creator. You can only submit a game if you created it. Otherwise, it is plagiarism.