I've just tested the game and I'm getting the same error message as you, but only if I use the in-game login option. Could you try logging into the website and then load the game? Having said that, maybe this is what you're doing and this tip is useless :P
However, if the problem persists, please email Ferret at Ferret@Armorgames.com and explain this issue to him.