AGS Steam Games

Forums → Forum Games → If you want to make a new offer for a long time after the last minute?

876 389393
Gantic
offline
Gantic
11,891 posts
King

Welcome to You don't want to read this thread, but you can't help yourself, a bad translation game. I will occasionally update the title of this thread with newer translations.

HOW TO PLAY
1. Copy the above user's sentence and paste it into a translator.
2. Translate it into a Non-English language.
3. Copy and paste the translated sentence into the translator and translate it back into English.
4. Tell us what language you translated to and post the result in this thread.

RULES
1. It is okay if the message doesn't change.
2. Use any language or translator, but not the same language as the user above you.
3. Do not post any translation that would break site rules.

EXAMPLE
Gantic: You don't want to read this thread, but you can't help yourself.
Player 1: English --> Urdu ---> English
"If you do not want to read this thread, but you can not help yourself."
Player 2: To Thai and back
"If you do not want to read this. But you can not help yourself."

START
You don't want to read this thread, but you can't help yourself.

  • 876 Replies
Doombreed
offline
Doombreed
7,022 posts
Templar

To persian and back:

I do not know, but those who look at this issue

Terry_Logic
offline
Terry_Logic
4,484 posts
Jester

Polish:

I do not know , but those who are looking at this issue

Gantic
offline
Gantic
11,891 posts
King

To French:

I do not know, but those who address this issue

Doombreed
offline
Doombreed
7,022 posts
Templar

To greek and back:

I do not know, but those who deal with this issue

xerox
offline
xerox
715 posts
Bard

To Japanese , because to bulgarian is exactly the same.

I know, but there are no people to address this problem

StormWalker
offline
StormWalker
8,231 posts
Jester

Azerbaijani.

I know, but there are no people to be able to solve this problem.

Gantic
offline
Gantic
11,891 posts
King

To Basque then English:

I do not know, but people will not be able to solve this problem.

FishPreferred
offline
FishPreferred
3,171 posts
Duke

I don't know, but which may not be to resolve this problem.

Haitian Creole

Terry_Logic
offline
Terry_Logic
4,484 posts
Jester

Latvian and back, and then Latvian and back again:

I do not know , but it does not have to solve this problem.

trigon123
offline
trigon123
1,279 posts
Herald

Slovak - Back

I do not know, but it has to solve this problem.

Doombreed
offline
Doombreed
7,022 posts
Templar

Uzbek:

I do not know, but he has to solve this problem

StormWalker
offline
StormWalker
8,231 posts
Jester

Punjabi.

I do not know, but he is to solve this problem.

Gantic
offline
Gantic
11,891 posts
King

French:

I do not know, but it is to solve this problem.

Frank_Frooton
offline
Frank_Frooton
4,002 posts
Bard

Traditional Chinese

I do not know, but it is going to solve this problem.

StormWalker
offline
StormWalker
8,231 posts
Jester

Bengali

I do not know, but it's not going to solve this problem.

Showing 16-30 of 876