Over the weekend we had a few players use the "Flag" button on Battle Sector (http://armorgames.com/play/6773/battle-sector) to report the game was not working for them. After testing the game ourselves we also experienced the reported infinite "connection" loop. After talking with the team as this is a connection failure with the servers, we've taken the game page offline as there is no way to play the game in its current state.
In addition to taking the game page offline, we have contacted the developer to make them aware of the failed connection with the servers and discuss this with them further. Should I learn any new information, I'll be sure to post a reply to this post.