Do you have a plugin or extension that converts HTTP into HTTPS sites automatically? If so that is likely the cause of the problem and disabling it should fix the issue you are having.
The game is an older one on our site and it needs to be accessed with the HTTP address http://armorgames.com/play/3527/gemcraft-chapter-0