I wanted to transfer my Armor Games progress from here to Steam, but I can't generate a code because the game is shut down. Is there any other way? (I haven't saved any local data either)
You'll need to email the developers: general@codenameentertainment.com
Or you can reach them via the in-game help / ticketing system, although you'll need to do that from Steam or the CNE Client download.