It's something with the html code, maybe bad aligning along with limited space, they can probably fix this by making the table (I'm guessing it's a table) as wide as the limit for the username in standard font size , but I can't see it from here
If you put the font a little smaller, here's what happen