Action games have some adventure in them. I like action games better because of their awesome violence and guns and explosives. That's enough to keep me happy.
Most of the time I'm not even quite sure how they differ - not much difference. I kinda like both though I find the action games more addictive and since I don't always have time to play, I'd go with action more. You'd need to spend time on adventure games.