Was watching a Behind the Scenes type thing on Halo Reach and the music sounded amazing. They finally switched up that whole Halo theme which I'll admit was nice too but it got OLD after 3 games.
The greatest music that i'v heard on a game is ODST when you're walking around the destoryed, deserted town of New Mombasa (I spelled that rong I think)