AGS Steam Games

Forums → The Tavern → Bad Translator - Translations Can Be Funny

52 7061
firetail_madness
offline
firetail_madness
20,540 posts
Blacksmith

I've found this website that translates a single phrase up to 54 times, to another language and than back to english. Because translations aren't often entirely correct, the original phrase can be something completely different from what you wrote to begin with.

Click this link and type in a phrase, than share on this thread what the result was!

Bad Translator!

This is mine:

Original text:

"I have found treasure on treasure island!"

...54 translations later we get:

""We are looking for real estate on the Island!"

Please post your result in a similar format to mine

  • 52 Replies
firetail_madness
offline
firetail_madness
20,540 posts
Blacksmith

Apparently translators do not care for religion.

Original text:

"Atheism is not the way to go."

...54 translations later we get:

"Anghredadun"

plokkey
offline
plokkey
4,546 posts
Jester

Let's start something.
The next poster uses the result of the above poster's translation as the original phrase to translate.


Forum Game

"A stole a pony from the princess, but the frogs ate me first!"

...54 translations later we get:

"But the real princess to save the seeds!"

ROFLMAO.

ROFLMAO (in words)

...54 translations later we get:

"Construction and breakfast ass smile."
firetail_madness
offline
firetail_madness
20,540 posts
Blacksmith

Right. Forum game. But that would be like a duplicate of this thread.

"But the real princess to save the seeds!"


That should be made into a fairy tale.
XVERB
offline
XVERB
3,137 posts
Nomad

"I've got balls of steel!"

...54 translations later we get:

"That's Cute! My"

i like this one!

samy
offline
samy
4,871 posts
Nomad

Original text:

"Buddhism; it's all the rage in religion without gods!"

...54 translations later we get:

"Modern buddhism God."

I feel like that's profound somehow..

firetail_madness
offline
firetail_madness
20,540 posts
Blacksmith

Original text:

"Balls of Fury."

...54 translations later we get:

"Pro football"

Pro football gives you balls of fury.

XVERB
offline
XVERB
3,137 posts
Nomad

"insert f bomb here"

...54 translations later we get:

"Content Explosion"

haha you stole my idea firetail

firetail_madness
offline
firetail_madness
20,540 posts
Blacksmith

SOMEONE EXPLAIN THIS.

Original text:

"Why is it that religion was created?"

...54 translations later we get:

"? Deliberate"

samy
offline
samy
4,871 posts
Nomad

"The quest for the holy grail. "

...54 translations later we get:

"The spirit of football."

@Firetail. lol.

plokkey
offline
plokkey
4,546 posts
Jester

"fire tail madness"

...54 translations later we get:

"Insane Ten."

Cool code nade

WOW. This next one is pretty good translation IMO.

"LOL"

...54 translations later we get:

"Interesting spam."

XVERB
offline
XVERB
3,137 posts
Nomad

"fire tail madness "

...54 translations later we get:

"Kureijifaia."

thats odd plokkey...

samy
offline
samy
4,871 posts
Nomad

"What is the meaning of life. "

...54 translations later we get:

"Meaning of life."

Oh noez philosophy!

XVERB
offline
XVERB
3,137 posts
Nomad

"i shoot myself everyday with a sawed off shotgun "

...54 translations later we get:

"Tam blog."

tam?

firetail_madness
offline
firetail_madness
20,540 posts
Blacksmith

@plokkey
Sweet.

Original text:

&quotlokkey"

...54 translations later we get:

"Plokkei."

@XVERB
I got insane ten.

samy
offline
samy
4,871 posts
Nomad

"Die zombie! Bam!"

...54 translations later we get:

"What? Raw!"

Showing 16-30 of 52