If you want to add a saved picture from your folder, upload it to something like ImageShack.us and then copy the .jpg code it gives you in between the .
Go here, select the image from your pictures, press upload now, wait for it to upload, copy the 'direct link' it gives, and post it in between the [img] code and it will work, does for me.