Aside from the screenshots not fitting the small window in the featured games section at the top of the home page, I think it would be better if the games titles stood out more, by being darker or bolder.
Yeah, I thought it was cool how they had the slider like in iTunes, but like you said, the screenshots don't fit. I'm sure it's just a temporary thing to test how well it works, though.