After beating the final boss, the game does not create a new save state with you outside the final room. So when you try to continue your game, you are sent straight back to the final room, which of course has no exit other than the ending cinematic. As a result, if you overwrite your permanent save file while inside the final room, you're stuck there permanently...
