I dont see how they could make a Portal 2. If they do make one, it will obviously be out of Aperture Labs; but there isnt much else for chell to do outside of the labs after destroying(but not really killing) GLaDOS except fight combine or die, which kinda already sums up HL2.