ForumsForum GamesIf you want to make a new offer for a long time after the last minute?

876 389005
Gantic
offline
Gantic
11,891 posts
King

Welcome to You don't want to read this thread, but you can't help yourself, a bad translation game. I will occasionally update the title of this thread with newer translations.

HOW TO PLAY
1. Copy the above user's sentence and paste it into a translator.
2. Translate it into a Non-English language.
3. Copy and paste the translated sentence into the translator and translate it back into English.
4. Tell us what language you translated to and post the result in this thread.

RULES
1. It is okay if the message doesn't change.
2. Use any language or translator, but not the same language as the user above you.
3. Do not post any translation that would break site rules.

EXAMPLE
Gantic: You don't want to read this thread, but you can't help yourself.
Player 1: English --> Urdu ---> English
"If you do not want to read this thread, but you can not help yourself."
Player 2: To Thai and back
"If you do not want to read this. But you can not help yourself."

START
You don't want to read this thread, but you can't help yourself.

  • 876 Replies
armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Korean and back:

It is generally sufficient.

helpo1
offline
helpo1
3,778 posts
King

Arabic and back:

Generally enough.

armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Punjabi and back:

Usually enough.

armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Latvian and back:

In general, it is enough.

SirLegendary
offline
SirLegendary
16,585 posts
Duke

German and back:

In general, it is sufficient

armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Urdu and back:

Usually, it is enough

(we need a new sentence soon)

HahiHa
offline
HahiHa
8,255 posts
Regent

Czech and back:

Usually it's enough

(We could try something even longer this time, like a few lines of poetry; it would be interesting to see how this would change ^^)

armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Sotho and back:

Often enough

(well, I guess it would be cool to try it, maybe Kat could make an haiku )

Loop_Stratos
offline
Loop_Stratos
5,291 posts
Jester

Greek and back:

often enough

Change?

armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Latin and back:

enough

(I think we need a new one now )

HahiHa
offline
HahiHa
8,255 posts
Regent

Perfect, thank you!
Hawaiian and back:

Copy, paste, again.
Translator desired. Remember
By the time!

(Also, not that it matters really, but in my counting your Haiku is 5-8-4 syllables long?)

armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Spanish and back:

Copy, paste again.
Any translation. remember
By the time!

HahiHa
offline
HahiHa
8,255 posts
Regent

Basque and back:

Copy, paste again.
Any translation. remember
By the time!

(Ah, I see. I counted as follows:

Co-py, paste, re-peat.
Dif-fer-ence de-si-red. For-get
Not the per-iods!

Sorry if I was wrong!
Edit: I just checked a syllable dictionary, and you were right :sweat

armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Azerbaijani and back:

Copy and paste again.
Any translation. remember
Time!

armorplayergc
offline
armorplayergc
16,463 posts
King

Arabic and back:

Copy and paste again.
Any version. remember
Once!

Showing 211-225 of 876