ForumsSupport Forumlanguages in armor games-idiomas en armor games

48 8181
erangel
offline
erangel
30 posts
Nomad

Diese müssen behoben werden speak german sorry i am stupid I ask an administrator Spanish

  • 48 Replies
klint26
offline
klint26
557 posts
Peasant

WOW this thread is very amusing! XD

^Erangel^ you really should learn the language!

erangel
offline
erangel
30 posts
Nomad

but it is already very difficult is just as if speaking you of the English learn English goodbye

Minicooper
offline
Minicooper
126 posts
Nomad
Minicooper
offline
Minicooper
126 posts
Nomad

Sorry i mixed it up :S

[url]http://forums.about.com/n/pfx/forum.aspx?nav=messages&webtag=ab-spanish&lgnF=y[/url]
[url]http://www.theforumsite.com/forum/list/German/35[/url]

an other option is a section in the forums special for other (big) languages.

erangel
offline
erangel
30 posts
Nomad

say that the translator is shit

Cholokid
offline
Cholokid
1,667 posts
Shepherd

Spanish:
Erengel, hablo un poco de espanol. ¿Podría escribir tus mensajes en espanol? Tal vez entonces podemos entender un poco más de lo que están tratando de decir.

Translation:

Erengel, I speak a little spanish. Could you write your posts in Spanish? Maybe then we can understand a bit more of what you are trying to say.

German:

Erengel, oder vielleicht konnen Sie ein wenig auf Deutsch? Auf diese Weise können wir die Ãbersetzer, um herauszufinden, was Sie sagen

Translation:
Erengel, Or maybe you can post a little in German? That way we can use the translator to figure out what you are saying.

GamesArmor
offline
GamesArmor
890 posts
Nomad

If you can't speak English, you don't belong here, sorry to break it to you.

Most internet users speak English, so most game sites like this are going to be English based.

erangel
offline
erangel
30 posts
Nomad

spanish:

es verdad la mayoria de los sitios estan en ingles pero en mi pais españa tambien hay paginas de juegos parecidas a armor games .oye muy buena lo de ponerlo en dos idiomas en ingles y en español ,no hablo ingleslo traduce el traductor(babelfish)


In English:

the majority of the sites is truth estan in English but in my Spain country also games are pages of games similar to armor .oye very good the one to put it in two languages in English and in Spanish, I do not speak ingleslo translates the translator (babelfish)

Cholokid
offline
Cholokid
1,667 posts
Shepherd

Spanish:

Sí, supongo que si has publicado en espanol e Ingles, debe ser bien ... pero no estoy seguro acerca de ella. Le sugiero que pregunte Strop o uno de los otros mods de la comunidad para obtener la mejor respuesta.

English:
Yeah, I suppose if you posted both in Spanish and English, it should be ok... but I'm not sure about it. I suggest you ask Strop or one of the other community mods to get the best answer.

Strop
offline
Strop
10,815 posts
Bard

This is probably the best possible outcome. We don't want to turn anybody away on the basis of language differences but given the limitations of both the board and most of the people on it, I think we can only do what we can!

Cholokid
offline
Cholokid
1,667 posts
Shepherd

Espanol

Ah, y tambien, puestos que los usuarios estan practicamente siempre en Ingles, por lo que podrían conseguir difícil para usted, en algunos casos. Así que sí, lo que estoy tratando de decir es, porque es un sitio de Inglés, es probable que las personas solo seran en Ingles, y que probablemente no cambio.

English
Oh, and also, posts made by users are practically always in English, so it might get difficult for you in some instances. So yeah, what I'm trying to say is, because it's an English site, chances are people will only be in English, and that probably wont change.

erangel
offline
erangel
30 posts
Nomad

In English

I am truth I believe that she becomes what she can if in armor games very many languages are not hablarian

spanish:

es verdad yo creo que se hace lo que se puede si no en armor games se hablarian muchisimos idiomas

shayneii
offline
shayneii
2,492 posts
Peasant

I speak french and english... it might be a good idea for more staff who can speak more languages but currently as it is, Armor Games is an English-speaking site.

And yes, babelfish does not work all that well. My french teacher spoke of a student who translated his whole project from french to english (it was about volcanos). He wanted to say that ashes came out of the volcanoes. However, Babelfish thought he meant ash like the tree! So his text decribed in detail how ash trees flew out of the volcano!

nichodemus
offline
nichodemus
14,998 posts
Grand Duke

Er well...some languages have weird symbols too when written here...can that be solved? At least for the benefit of new-comers.

Well...let's see if Chinese works here >_< At least it does on my profile....

è¦è¿ä¹è¯´æå¥½ï¼
åªæ³èµ°ï¼ä¸è¦åæ¥äº...
对ä¸èµ·AGå®å¨å¤ªæ®å¿äº...
你们ä¸å¼å¿æ¬äººä¹ä¸æ¿æ..
你们é½å¯¹æ¬äººå¾å¥½å¯æ¯æ¬äººä¸å¼å¿..
伤å£è¿ççï¼æ³ªæ°´é½æ²¡äº..
坿¬äººè¿å¾ç´¯,太累äº..
人ä¸å¤©è¿æ¯ä¼æ­»ç...

她æ¯ä¸ªå¥½æå谢谢!
åè§äº!

nichodemus
offline
nichodemus
14,998 posts
Grand Duke

Fail Nicho fail....

But those symbols are annoying.

Showing 31-45 of 48