You try the door on the right. It swings open to reveal a brick wall identical to the left door, with the exception of the following picture which has been crudely scribbled on it. You've just been trolled by Gary Gygax. The image of Nelson may or may not be an addition of my own. xP
I believe the key you are looking for can be located between Shift and Tab.