Since the previous one was locked I really liked that thread. Original is here.
I've found this website that translates a single phrase up to 54 times, to another language and than back to english. Because translations aren't often entirely correct, the original phrase can be something completely different from what you wrote to begin with.
Click this link and type in a phrase, than share on this thread what the result was!
"i loved you with all my heart... I thought we would never let eachother go. yet, somehow, here i am - all alone, with nothing left inside. I'm broken, if it makes you feel better hehe i thought something sad will turn out much funnier...
56 translations later we get:
My love in my heart ... Able to avoid the chance, but little is known about him - first love, I, I, sorry ...
But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun. Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she: Be not her maid, since
56 translations later we get:
"10 000 original Windows, so life is suffering, death, injury."
original: I hate Republicans and Democrats. i also hate noobs even more! they are very stupid and weak, inferior to my awesomeness!!! 56 translations later: Democratic anger bad! Weak, stupid, and I suspect agreableman!