ForumsForum GamesBad Translator - Translations Can Be Funny

99 16337
leo99rules
offline
leo99rules
2,765 posts
Nomad

Since the previous one was locked I really liked that thread. Original is here.

I've found this website that translates a single phrase up to 54 times, to another language and than back to english. Because translations aren't often entirely correct, the original phrase can be something completely different from what you wrote to begin with.

Click this link and type in a phrase, than share on this thread what the result was!

Bad Translator!

This is mine:

Original text:

"I have found treasure on treasure island!"

...54 translations later we get:

""We are looking for real estate on the Island!"

Please post your result in a similar format to mine


That's original OP.

Here's mine


"We are the champions!"

...56 translations later we get:

"of the world."

That's my favourite one.
  • 99 Replies
Baskale
offline
Baskale
42 posts
Nomad

Original text:

"A cat falls from the heaven, a dog jumps behind the cat and this text is senseless."

...56 translations later we get:

"If cat and dogs in heaven, but it can limit the educational materials."

When u say it...

MrStuff
offline
MrStuff
1,626 posts
Nomad

"I'm hungry."
...56 translations later we get:
"I do not groggy."

MrStuff
offline
MrStuff
1,626 posts
Nomad

Original text:

"Stuff."

...56 translations later we get:

"This is good."

So true...

(;_ O<(^o^&lt-Have a cookie!

rick073
offline
rick073
2,754 posts
Peasant

Original text:

"silence! i kill your mother!"

...56 translations later we get:

"Translation: "to kill a b.i.t.c.h!"

the periods wernt in the translation, i added them

Chryosten
offline
Chryosten
17,384 posts
Herald

"I am the god of this universe!"

...56 translations later we get:

"I'm not in this world, God!"

aWulfy
offline
aWulfy
549 posts
Nomad

"food"
after 56 translation:
"food"

food never change. food is food

Chryosten
offline
Chryosten
17,384 posts
Herald

"Where is Sparta? I want to go there! NOW!"

...56 translations later we get:

"Wind? Faster! Now!"

aWulfy
offline
aWulfy
549 posts
Nomad

"Back to ENGLISH : Itouch
BULGARIAN : Ðп
Back to ENGLISH : April"
what happened???


"a is for apple. b is for bird. c is for cat. d is for dog."

midway:
"Resources. Cat in British Columbia chat in English. D. Dog"
"Materials. Colombia, in the course of the conversation in English. D. Chen"

after:
"Tools in English Colombia, travel the in conversation"


"I like to eat food."
after:
"Unconscious"

"gun"
after:
"Leadership"

"close friends"
midway:
"Fair Fair"
"Exhibition Exhibition"
"Exposure Exposure"
"Pose."

after:
"outside"

Chryosten
offline
Chryosten
17,384 posts
Herald

"I can have cheeseburger?"

...57 translations later we get:

"Hamburg?"

Um, whatï¼

aWulfy
offline
aWulfy
549 posts
Nomad

"i never liked to wash the dishes and I never will like it."

mid translation:
"Something's not right to clean the disk."
"Disc is not perfectly clean."
"Has been registered to clean."
"registered care."

after:
"Social Services."
whaaaaaaaaaaa D:

"Back to ENGLISH : Rest in peace
ARABIC : Ù...ات
Back to ENGLISH : Matt"

what does "matt" have to do with R.I.P?????

"Back to ENGLISH : Matt
CATALAN : Mate
Back to ENGLISH : Mate"
mate???????

result:
"Partners"

"R.I.P"
after:
"Rubber"

"get a life by going outside"
mid way translation:
"Mind your own business "
"Fica't I."

result:
"Pyka, was also"

d_dude
offline
d_dude
3,523 posts
Peasant

"Will you marry me?"

...56 translations later we get:

"I am married."

Chryosten
offline
Chryosten
17,384 posts
Herald

"What can you do if a brainless chicken run across the road before eating your eyes out?"

...56 translations later we get:

"This is your chicken."

Wut?

"How do you do this thing?"

...56 translations later we get:

"But"

Eh?

aWulfy
offline
aWulfy
549 posts
Nomad

"I like to draw pictures of my favourite food and drinks. I also like to sleep really late and skip breakfast, and i love to use my itouch and listen to musics with it. "

result:
"Food, drink, in my hair."

in midway, this is how it became the result:
"I like the food and drink, and take pictures. I stay up late breakfast, I use an application to play music with him."
"I love the food and drink, and shoot. I was late for breakfast, I'm using a program to play with him."
"Back to ENGLISH : I have food and drink, I like shooting. I was late afternoon, I was with him.
KOREAN :
Back to ENGLISH : I have a gun, such as food and drink. I'm late in the afternoon, I was with him."
"Back to ENGLISH : My hands, food and drinks. Recently I was with him.
THAI :
Back to ENGLISH : Meals and drinks my recent hair with him."

aWulfy
offline
aWulfy
549 posts
Nomad

"what would you do if someone like your brother suddently died? "

...56 translations later we get:

"If you want to sudden death in your sister?"
wha?????

"why did the chick cross the road? "
result:
"Because the chicken does not work?"
hahahahaha

"when did the chicken stop working?"
resuilt:
"What is chicken?"

"chicken is a kind of bird that lay eggs for us humans to eat. "
result:
"Everyone will be Affected by the Bill and the egg production."
whatttt!!!!!

in mid translation:
"Chicken is a type of flu, which releases eggs for us humans to eat."
"bird flu, egg production, including humans."
"Avier people, including egg production will be affected."
........

d_dude
offline
d_dude
3,523 posts
Peasant

"How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?"

...56 translations later we get:

"If MB right è«é©¬é©¬å°" Charlie - Charlie, right, if you set?"

Showing 31-45 of 99